农历八月十五日是一年一度的中秋佳节。中秋节习俗有很多,各地也不相同。小编为同学们带来了中秋节习俗英语作文,如果想要更多的作文,欢迎关注留学群作文栏目。
篇一:中秋节习俗英语作文
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.
On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.
At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.
翻译:
中秋节是中国一个很重要的节日,在八月十五号。在节日来临的前几天,家庭中的每一个人都帮着打扫房子,把房子装扮得漂漂亮亮的,灯笼挂在屋前。
晚上有一顿美餐,离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后,人们点亮灯笼,一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。
晚上月亮又圆又大,人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼。人们在一起回顾过去,展望未来。据说天上有一条龙,它要把月亮吞下去。为了保护月亮,孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑。
篇二:中秋节习俗英语作文
The Mid-Autumn festival has a long history, and other traditional festivals are same, also be the formation, development slowly emperors is spring, autumn offerings of death on etiquette, as early as in the rites "in one book," the Mid-Autumn festival "is a word for the record. Later a scholar's noble and imitated also up in the Mid-Autumn festival, at the sky season, and bright and round round bright and watch the hope to visit this custom feelings, so to folk, form a traditional activities, has been to the tang dynasty, this month more people to pay attention to the Mid-Autumn festival customs, to become a fixed festival, the tang dynasty, emperor "account book? Remember" August 15 Mid-Autumn festival ", this festival prevailed in the song dynasty, to Ming and qing dynasties, and New Year's day, has lifted the country, and has become one of the main festivals.
The legend of the Mid-Autumn festival is very rich, chang e, WuGang cut guangxi, pounding the myth of such yutu qingyi medicine story spread extensively.
翻译:
中秋节有悠久的历史,和其它传统节日一样,也是慢慢发展形成的,古代帝王有春天祭日,秋天祭月的礼制,早在《周礼》一书中,已有“中秋”一词的记载。后来贵族和文人学士也仿效起来,在中秋时节,对着天上又亮又圆一轮皓月,观赏祭拜,寄托情怀,这种习俗就这样传到民间,形成一个传统的活动,一直到了唐代,这种祭月的风俗更为人们重视,中秋节才成为固定的节日,《唐书?太宗记》记载有“八月十五中秋节”,这个节日盛行于宋朝,至明清时,已与元旦齐名,成为我国的主要节日之一。
中秋节的传说是非常丰富的,嫦娥奔月,吴刚伐桂,玉兔捣药之类的神话故事流传甚广。
推荐阅读: