【蓝瘦,香菇……】南宁一小哥失恋后录的视频,小哥因为女友和他分手了,他很难受也很想哭:“蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。但是这个口音听起来太好玩了!!!
广西小哥表情包走红。
翻译版:难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受在这里,想哭。
疑似香菇哥真人照。
南宁人的发音实在太可爱了,竟然将难受想哭说成蓝瘦香菇,蓝瘦香菇的出处是广西普通话发音不标准,本来想说,难受,想哭,通常将壮话的壮族人讲的普通话会夹壮所以发成,蓝瘦香菇。
他们其实是“难受,想哭”的意思。
新一代表情包又来了,你准备好了吗?!
新闻评论推荐阅读: