成语名称：别有天地 bié yǒu tiān dì
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【别有天地】的出处和来源，以及回答别有天地的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释别有天地成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 天地：风格或境界。另外有一种境界。形容风景或艺术创作等引人入胜。
[成语出处] 唐·李白《答山中人》诗：“问余何意栖碧山；笑而不答心自闲。桃花流水窅然去；别有天地非人间。”
[正音] 地；不能读作“de”。
[辨形] 天；不能写作“无”。
[近义] 别有洞天 引人入胜 流连忘返
[反义] 索然寡味
[用法] 形容风景或艺术创作等引人进入一种新的境界。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 动宾式。
[例句] 小舟沿溪流荡去；尽头竟与一湖泊相通；水面开阔；碧波粼粼；～。
[英译] an altogther different world
李白年轻的时候，爱好剑术，轻财仗义，善于作诗。25岁那年，他身佩宝剑，辞别亲人，离开故乡，出外远游。几年间，漫游了现湖南、湖北、江苏、浙江的许多地方。他才能出众，抱负远大，渴望参加政治活动，但是在黑暗的官场里，他光明磊落的胸怀和正直不屈的性格是不受欢迎的，所以十多年没有结果。
四十一岁那一年，李白受到唐玄宗召见，他的才能在京中轰动一时。但当时的唐玄宗是个一心追求享乐的“太平天子”，国家政务操纵在奸相李林甫和宦官高力士手中。唐玄宗只希望李白做一个歌功颂德的御用文人。但李白性情孤傲，在皇帝和权贵面前没有丝毫媚态，因而遭到高力士等人的诽谤，逐渐不受唐玄宗信任。
当李白看清唐玄宗确实没有重用自己的意思之后，他担心会因小人的诽谤而遭祸害，就自动要求离开朝廷。在长安的三年生活中，他认清了现实的黑暗和统治者的腐败，写出了许多有深刻思想内容的诗篇。
离开长安之后，李白又开始了十年的漫游生活。由于在现实生活中屡遭挫折，他产生了求仙访道的想法，希望摆脱丑恶的现实追求美好生活。《山中问答》就是他写的一首追求美好境界的诗，诗意是这样的：有人问我为什么栖宿在碧山，我微笑着没有回答，心中自在悠闲。且看那桃花随着流水自由自在地飘向远方，这里另有一种境界，不同于黑暗、污浊的人间。
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
简介[回目录]
词 目 别有天地
发 音 bié yǒu tiān dì
释 义 天地：境界。比喻另有一番境界。形容风景或艺术创作的境界引人入胜。
出 处 唐·李白诗《山中问答》：“桃花流水窅然去，别有天地非人间。”
示 例 出了山洞口，只见小桥流水，竹篱茅舍，真是～。
用 法 动宾式；作谓语、宾语、定语；形容风景或艺术创作等的新境界
近义词 别有洞天、引人入胜、流连忘返
反义词 索然寡味
用法：作谓语、宾语、定语；用于风景或艺术创作等
外文翻译[回目录]
英文：like another world quite different from this world
俄文：имéть осóбую прéлесть
来源[回目录]
这个成语来源于《李太白全集.山中问答》，问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水 （yao远望）然去，别有天地非人间。
李白，字太白，晚年自号背莲居士，是我国唐代最伟大的诗人之一。他的祖籍是陇西成纪（今甘肃天水附近），先世因罪迁居西域，出生在碎叶（今独联体境内），在绵州（今四川绵阳）的青莲乡长大。
李白年轻的时候，爱好剑术，轻财仗义，善于作诗。25岁那年，他身佩宝剑，辞别亲人，离开故乡，出外远游。几年间，漫游了现湖南、湖北、江苏、浙江的许多地方。他才能出众，抱负远大，渴望参加政治活动，但是在黑暗的官场里，他光明磊落的胸怀和正直不屈的性格是不受欢迎的，所以十多年没有结果。
四十一岁那一年，李白受到唐玄宗召见，他的才能在京中轰动一时。但当时的唐玄宗是个一心追求享乐的“太平天子”，国家政务操纵在奸相李林甫和宦官高力士手中。唐玄宗只希望李白做一个歌功颂德的御用文人。但李白性情孤傲，在皇帝和权贵面前没有丝毫媚态，因而遭到高力士等人的诽谤，逐渐不受唐玄宗信任。
当李白看清唐玄宗确实没有重用自己的意思之后，他担心会因小人的诽谤而遭祸害，就自动要求离开朝廷。在长安的三年生活中，他认清了现实的黑暗和统治者的腐败，写出了许多有深刻思想内容的诗篇。
离开长安之后，李白又开始了十年的漫游生活。由于在现实生活中屡遭挫折，他产生了求仙访道的想法，希望摆脱丑恶的现实追求美好生活。《山中问答》就是他写的一首追求美好境界的诗，诗意是这样的：有人问我为什么栖宿在碧山，我微笑着没有回答，心中自在悠闲。且看那桃花随着流水自由自在地飘向远方，这里另有一种境界，不同于黑暗、污浊的人间。
百度百科地址：baike.baidu.com/view/43086.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》