成语名称：火中取栗 huǒ zhōng qǔ lì
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【火中取栗】的出处和来源，以及回答火中取栗的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释火中取栗成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
[成语出处] 故事见十七世纪法国寓言诗人拉·封登的寓言《猴子与猫》。
[正音] 栗；不能读作“sù”。
[辨形] 栗；不能写作“粟”。
[近义] 代人受过 为人作嫁
[反义] 坐享其成
[用法] 用来比喻被人利用；冒了风险却没有得到好处。一般作谓语、定语。
[结构] 偏正式。
[例句] 犯罪分子通过走私毒品发财；纯属～；最后只能落入法网。
[英译] be a cat's paw
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
基本信息[回目录]
【词 目】 火中取栗
《成语 火中取栗》王建峰 绘
《成语 火中取栗》王建峰 绘
【发 音】 huǒ zhōng qǔ lì【释 义】 火：炉火。栗：板栗，坚果。偷取炉火里烤熟了的栗子。比喻受人利用，替人冒险出力，自己却一无所得。
【出 处】
1，十七世纪法国寓言诗人拉·封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了。
2，徐铸成《旧闻杂谈·王国维与梁启超》：“段祺瑞只是一时利用进步党的所谓‘人才内阁’作为他的垫脚石，而仁公成了他的‘猫脚爪’，火中取栗后，就被抛弃了。”
3，郭沫若《郑成功》第五章：“我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。”
成语辨析[回目录]
【示 例】 我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
【用 法】 偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得
【近义词】 代人受过、为人作嫁
【反义词】 坐享其成
【成语结构】 偏正式成语
【使用程度】 常用成语
【感情色彩】 中性成语
【产生年代】 当代成语
【成语正音】 栗，不能读作“sù”。
【成语辨形】 栗，不能写作“粟”。
历史典故[回目录]
【成语故事】 从前有一只猴子和一只猫看到农家院中正在炒栗子，猴子馋得口水直流，就问猫喜不喜欢吃栗子。猫表示想吃，猴子叫猫趁主人不在场时去烧着火的锅里拿栗子，猫忍着烫把栗子一个一个拿出来，猴子则在一旁乐呵呵地一个个吃栗子。
成语链接[回目录]
栗： 一种落叶乔木,果实叫栗子,果仁味甜,可以吃。木材坚实,供建筑和制器具用;树皮可供鞣皮及染色用;叶子可喂柞蚕。
栗仁
栗仁
百度百科地址：baike.baidu.com/view/62687.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》