成语名称：面红耳赤 miàn hóng ěr chì
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【面红耳赤】的出处和来源，以及回答面红耳赤的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释面红耳赤成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 脸和耳朵都红了。形容因羞愧、窘迫、激动或发怒而脸色涨红的样子。
[成语出处] 《红楼梦》第十九回：“一面看那丫头……在那里羞得面红耳赤。”
[正音] 赤；不能读作“cì”。
[近义] 羞愧满面
[反义] 面不改色
[用法] 形容羞愧的样子。一般作谓语、状语、补语。
[结构] 联合式。
[例句] 他们两个人因为一个问题争得～。
[英译] be flushed
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
成语资料[回目录]
【成语】面红耳赤
【注音】miàn hóng ěr chì
【释义】脸和耳朵都红了。形容因激动或羞愧而脸色发红。
【用法】作谓语、状语、补语；形容羞愧的样子。
【结构】联合式
【年代】古代
【灯谜】喝醉酒红脸
【英语】as red as a turkey cock
【日文】耳(みみ)のつけねまで赤くなる
【歇后语】灌血的猪头
【近义词】羞愧满面
【相反词】面不改色
【同韵词】归之如市、挑三豁四、目不苟视、盗名欺世、慞惶失次、暗昧之事、吮癕舐痔、谦逊下士、移天徙日、贵人多忘事
成语出处[回目录]
今人有些小利害，便至于头红耳赤；子文却三仕三已，略无喜愠。 《朱子语类》卷二九
成语故事[回目录]
清朝时期，一浪子决心痛改前非，给自己取别号“死里逃生”，他在街上遇到一汉子拿着一本小说要卖，他好奇地看到是“九死一生笔记”《二十年目睹之怪现状》，看后不住面红耳赤，意往神驰，他把这本书改作章回小说发表。
成语示例[回目录]
1、不住的面红耳赤，意往神弛，身上不知怎样才好。 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回
2、有一天，我在我家八字门口和一班孩子“掷铜钱”，一位老辈走过，见了我，笑道：“穈先生也掷铜钱吗？”我听了羞愧得面红耳赤，觉得大失了“先生”的身份！ 大人们鼓励我装先生样子，我也没有嬉戏的能力和习惯，又因为我确实喜欢看书，所以我一生可算是不曾享过儿童游戏的生活。 胡适《我的母亲》
3、不知甚么时候，校长忽然跑来大声喊道：“大家只准看花，不准采花！”我们对这道训令所感到的，不是严肃的空气，而是某一种特别心情，于是立刻不约而同的一齐大笑起来，回头看看女同学们都面红耳赤的顺着树缝溜了。
4、巨型雕像描述的多是当年“法老”古城居民极尽奢华纸醉金迷的生活情景，有些雕像上描述的内容令这些见多识广的世界级考古学家面红耳赤，因为那比真人还大的雕像描述的是男女赤身裸体交欢的情景，甚至还将细微之处做了大特写！考古学家们甚至感慨地说，也许这种奢华生活能说明导致“法老”古城群突然消亡的某种原因吧。
5、特别是《东郭先生》中的东郭先生，他满怀旧道德观念，不只是不打死蚊子，怕踩死蚂蚁，而且因为要救狼而欺骗赵简子，甚至不忍让农夫打死狼，到了最后剖开狼的肚子，发现有人的头发和牙齿，他才面红耳赤，一声不响回去。
百度百科地址：baike.baidu.com/view/130430.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》