成语名称：拍案叫绝 pāi àn jiào jué
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【拍案叫绝】的出处和来源，以及回答拍案叫绝的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释拍案叫绝成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 案：几案；桌子；绝：独一无二。拍桌叫好；形容非常赞赏。
[成语出处] 清·文康《儿女英雄传》第二十三回：“当下邓九公听了；先就拍案叫绝。”
[辨形] 绝；不能写作“决”。
[近义] 赞不绝口 交口称誉 叹为观止
[反义] 众口交谪 破口大骂
[用法] 含褒义。多用来赞赏别人的言论、行动等；有时也用来赞赏别人的诗文。一般作谓语、宾语、补语。
[结构] 连动式。
[辨析] ～与“赞不绝口”有别：～偏重于“赞赏”；对象一般对诗文、言论；是用拍桌子的行动来大声叫好；“赞不绝口”偏重于“赞美”；是用嘴连声叫好。可用于人、物等；比～应用范围广。
[例句] 这个故事不仅内容吸引人；尤其是说书者的功力深厚；使我没等听完；就忍不住～。
[英译] express admiration thumping pound the table and stand up
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
汉语拼音[回目录]
拍案叫绝 pāi àn jiào jué
中文解释[回目录]
字意：拍桌子（表示强烈的愤怒，惊异，赞赏等感情）
词义：拍着桌子叫好。形容非常赞赏。可用于对某人的言语或佳作等
成语出处[回目录]
1.唐·田颖《博浪沙行序》：“不禁拍案呼奇。”
2.《红楼梦》第七八回：“﹝ 宝玉 ﹞忙问：‘这一句可还使得？’众人拍案叫绝。”
3.《儿女英雄传》第二三回：“当下 邓九公 听了，先就拍案叫绝，立刻便想拿说媒的那把蒲扇。” 4.阎纲 《论陈奂生》：“幽默深刻的笔法，喜剧气氛的烘托，让人拍案叫绝。”
成语示例[回目录]
使人见之，一个个欢欣鼓舞，快意舒怀，不禁～。 ◎清·陈忱《水浒后传》第一回
近义词[回目录]
赞不绝口、交口称誉、叹为观止
反义词[回目录]
众口交谪、破口大骂
成语语法[回目录]
连动式；作谓语、宾语、补语；含褒义
英文翻译[回目录]
1.to show extreme surprise or admiration by pounding the table
中英例句[回目录]
1.“原著的本身描写得拍案叫绝，很少能读到如此优秀的作品。
"The scripts were absolutely brilliant, and it isn't often that you get to read really good scripts.
2.这就要求翻译时用心、花时间去体会和斟酌揣摩，有这样才能产生出令人拍案叫绝的译文。
Part of that job is to ensure that people who attempt to buy policies because they expect to “die” soon do not succeed in fooling him and his company.
3.作者在结尾总结全文，点出自己的观点，惜墨如金却不落俗套，可谓妙笔生花，令人拍案叫绝。
For those who happen to win a large fortune, I think they can't kiss their lottery enough.
4.在这个展览模型中，每个建筑都细致如微，而这个永久性展览令人拍案叫绝的地方就在于，很多模型中的规划都变成了现实。
Every building is shown in painstaking detail, and the most breathtaking thing about this permanent exhibition is how quickly so much of it became reality.
图片赏析[回目录]
茄子企鹅
茄子企鹅
香蕉蛇
香蕉蛇
百度百科地址：baike.baidu.com/view/224922.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》