成语名称：投鼠忌器 tóu shǔ jì qì
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【投鼠忌器】的出处和来源，以及回答投鼠忌器的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释投鼠忌器成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 想用东西打老鼠；又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。
[成语出处] 《汉书·贾谊传》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器；尚惮不投；恐伤其器；况于贵臣之近主乎！”
[正音] 鼠；不能读作“sǔ”。
[辨形] 鼠；不能写作“属”。
[近义] 畏首畏尾 瞻前顾后
[反义] 无所畏惧 肆无忌惮
[用法] 表示想一件事；又有所顾虑。一般作谓语、状语。
[结构] 连动式。
[例句] 大观园里茯苓霜失窃后；平儿明知是彩云偷的；但～；怕伤了探春的体面；不愿去起赃。
[英译] caution in taking action
百科解释如下：
投鼠忌器
“投鼠忌器”：汉语，意思是老鼠靠近器物，用东西砸老鼠又怕砸坏老鼠附近的用具。现常用来比喻做事有所顾忌，不敢放手进行。英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
成语资料[回目录]
【汉语文字】投鼠忌器
贾谊上书汉文帝之投鼠忌器典故
贾谊上书汉文帝之投鼠忌器典故
【汉语拼音】tóu shǔ jì qì【英文翻译】hesitate to pelt a rat for fear of smashing the vase beside it; throw something at a rat,but afraid to break the vase; caution in taking action.
【词语解释】想用东西打老鼠，又怕打坏了近旁的器物。比喻做事有顾忌，不敢放手干。
【字词解释】投：用东西去掷；忌：怕，有所顾虑。
【成语性质】贬义词
【成语用法】作谓语、状语；表示想一件事又有所顾及。
【近义词】 畏首畏尾、瞻前顾后 、有所顾忌
【反义词】 无所畏惧、肆无忌惮
寓言故事[回目录]
一个人家里面有很多的老鼠。这些老鼠十分猖獗，白天都敢大着胆子在房子里横冲直撞，在衣柜上、桌子上蹦来跳去，晚上还敢爬到人睡觉的床上，甚至爬到枕头边，冷不防吓你一大跳。更可恨的是，有些老鼠竟然躲进衣柜里面，在棉衣里面做窝，生儿育女。这家的主人恨死这些老鼠了，可又总是很难抓住它们。
一天晚上，这家主人刚刚吹灯睡下，老鼠便开始出来闹腾了。一只大老鼠从衣柜顶上跳下来，碰翻了桌上的油灯，油灯滚到主人床上，油撒在床上，真把主人气坏了。等主人赶紧翻身起床，老鼠早已跑得无影无踪。这家的丈夫咬牙切齿地说：“看我不把这些断子绝孙的老鼠打死，我就誓不为人！”他的妻子也忿忿地说：“太可恨了，只要再看到老鼠，不打死它才怪呢！”
投鼠忌器宝玉瞒赃，判冤决狱平儿行权
投鼠忌器宝玉瞒赃，判冤决狱平儿行权
一天，一只大老鼠正睡在主人家的一个大古董花瓶上。丈夫走过来看到了，他心里一阵高兴，他想：那天碰翻油灯的老鼠必定是它无疑了，今天叫你撞到我的手心里，这回机会来了，我一定要打死你，毫不留情！于是，他操起一根木棍，蹑手蹑脚走到大花瓶跟前，举起木棍正要砸下去，冷不防被一双手将木棍抓住了，原来是他的妻子从厨房过来看到，紧急救“驾”的。他妻子一边抓住木棍一边阻止他说：“你不能这样！你没看到这是我们家的古董吗？要是把这只大古董花瓶打碎了，那多可惜呀！为了打一只老鼠，也未免太不值了。”
丈夫还举着木棍，不甘心地说：“你忘了这些坏东西的害人的事吗？不能就这么便宜了它！”妻子坚持说：“算了算了，还是大花瓶重要！”
丈夫没法，只好放下手中的木棍，走上前去，用手把睡在花瓶上的老鼠赶走了。
大老鼠依然回到它的窝里，每天照样出来作祟，而且还更加肆无忌惮，因为它已经掌握了主人的弱点。
这家主人又想打老鼠，又怕砸坏了东西，这样顾虑重重地办事，怎能把事情做彻底呢？
成语出处[回目录]
《汉书·贾谊传》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器’，此善谕也。”意思是说老鼠靠近器物，要打老鼠，又恐损坏器物，因而犹豫不决。
贾谊
贾谊
贾谊是西汉汉文帝时代著名的思想家、文学家，先后在朝中担任过博士（古官名，掌管古今史事待问书籍经典）、太中大夫、长沙王太傅、梁怀王太傅等职。他曾写过不少内容充实、议论精辟的文章，其中，《陈政事疏》（又名《治安策》）就是极具代表性的名篇。贾谊将《陈政事疏》上奏给皇帝，此篇文章所谈之事很多，其中一点是建议皇帝要用“廉耻节礼”这样一套封建道德来约束王侯大臣。贾谊从尊卑有别的封建礼仪出发，认为对犯法的百姓可以用黥（在脸上刺字并涂墨）、劓（割鼻）、刖（砍脚）、笞（鞭打）等严刑来惩治。但是对犯法的王公大臣就不能用这些酷刑了，再重的罪，也只可赐死。因为他们是皇帝身边的贵人。贾谊为了使其论点有说服力，就采用了民间一句谚语“欲投鼠而忌器”，意思是对王公贵族用刑会有损皇帝的尊严。后来，人们就用投鼠忌器来比喻做事有所顾忌，不敢放手进行。《汉书》中有这么个故事：有个富人，很喜欢古董并收藏了很多。其中有一件稀有的玉盂，工艺精湛，具有很高的历史价值，深受这个富人的喜爱。一天晚上，一只老鼠跳进了这个玉盂，想去吃里边的一些剩菜，正巧被这个富人看到了。他非常恼火，盛怒之下，他拿了块石头砸向老鼠。当然，老鼠是被砸死了，可是那个珍贵的玉盂也被打破了。这件事使富人非常难过，他深深后悔自己的鲁莽带来的不可挽回的损失。他认识到只考虑眼前，而忽视后果，将给自己带来灾难。 他向世人发出警告，要“投鼠忌器”，不要为了除掉一只老鼠而烧毁自己珍贵的宝物。
成语示例[回目录]
《红楼梦》中投鼠忌器宝玉瞒脏章节插图
《红楼梦》中投鼠忌器宝玉瞒脏章节插图
投鼠忌器宝玉瞒赃，判冤决狱平儿行权。（清·曹雪芹《红楼梦》第六十一回——玫瑰露引出茯苓霜,投鼠忌器宝玉瞒脏）面对社会上的种种丑恶现象，一些新闻工作者感到非常矛盾：一方面，作为新闻工作者的良知促使他们要站出来;另一方面，许多同行遭遇打击、报复的事实又让他们投鼠忌器。
成语故事[回目录]
三国初期，汉献帝与丞相曹操、皇叔刘备一起去打猎。曹操为了显示自己的武力，竟跟汉献帝齐头并进。汉献帝见不远处有只兔子，就叫刘备射，说是要看看皇叔的箭法。刘备连忙弯弓射箭，正好命中兔子，献帝连夸好箭法。献帝又看见一只大鹿，连射三箭不中，就叫曹操射。曹操拿过献帝的金比箭，一箭就射中了鹿。将士们见射中鹿的是金比箭，以为是献帝射的，都高呼“万岁”，曹操得意地站到献帝前接受欢呼。关云长实在看不下去，要拍马刀砍曹操，刘备忙暗示他不可轻举妄动。事后，关云长问刘备为什么不让杀曹操，他说：“投鼠忌器，他身边还有献帝呢。” 从而让让关羽懂得了砍杀曹操也许会误伤了皇帝的深刻道理。
古时候“投鼠忌器”的著名事件还有不少。《隋唐演义》第五回有这么一段话：“李密先时也见樊、唐二人在须陀身边，有个投鼠忌器之意，故不传令放箭。”还有《后汉书·孔融传》：“每有一个竖臣，辄云图之，若形之四方，非所以杜塞奸萌。愚谓虽有重戾，必宜隐忍，贾谊所谓投鼠忌器，盖谓此也。”罗列这些，无非是想说，古人在试图剥夺一个人生命的同时，常常对另外的生命也是尊重和热爱的。
百度百科地址：baike.baidu.com/view/60816.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》