成语名称：一箭双雕 yī jiàn shuāng diāo
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【一箭双雕】的出处和来源，以及回答一箭双雕的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释一箭双雕成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 一支箭射中两只雕。比喻做一件事而达到两个目的。
[成语出处] 唐·崔致远《桂苑笔耕录》：“能将一箭落双雕；万里胡尘当日销。”
[正音] 双；不能读作“suānɡ”。
[辨形] 雕；不能写作“凋”或“碉”。
[近义] 一石二鸟 一举两得 事半功倍
[反义] 事倍功半
[用法] 多表示达到两个目的。有时出于鄙夷或戏谑的口吻。一般作谓语、定语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～和“一举两得”；都有“做一件事得到两种收获”的意思。但～是比喻性的；多出于鄙夷或戏谑的口吻；指达到两个目的或一下子打中两者；一般不用于庄重的场合；“一举两得”是直陈性的；多指得到两种好处；可用于多种场合。
[例句] 他的话起到了～的作用。
[英译] kill two birds with one stone
从此摄图对长孙晟非常敬重，留他在突厥住了一年，并经常让他陪着自己一块儿去打猎。有一次，他俩正在打猎，摄图猛抬起头，看见天空中有两只大雕在争夺一块肉。他忙送给长孙晟两枝箭说：“能把这两只射下来吗？”“一枝箭就够了！”长孙晟边说边接过箭，策马驰去。他搭上箭，拉开弓，对准两只厥打得难分难解的大雕。“嗖”的一声，两只大雕便串在一起掉落下了。
百科解释如下：
一箭双雕
一箭双雕出自《北史·长孙晟传》，相传长孙晟看见天空有两只大雕在争夺肉食，他只用一支箭便将两只大雕射了下来。雕，指一种凶猛的大鸟，一箭双雕指一支箭射下两只打掉，原形容箭术高超，后比喻做一件事情达到了两种目的。英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
词语解释[回目录]
【词目】一箭双雕
【拼音】yī jiàn shuāng diāo
【解释】雕：一种凶猛的大鸟。指射箭技术高超，一箭射中两只雕，比喻做一件事达到两个目的。
【出处】《北史·长孙晟传》：“尝有二雕飞而争肉，因以箭两只与晟，请射取之。晟驰往，遇雕相攫，遂一发双贯焉。” 《新唐书·高骈传》：“事朱叔明为司马，有二雕并飞，骈曰：‘我且贵，当中之。’一发贯二雕焉。”《续景德传灯录·慧海仪禅师》：“万人胆破沙场上，一箭双雕落碧空。”后因以比喻一举两得。
【用法】主谓式；作谓语、定语；比喻做一件事达到两个目的。
【示例】老舍《四世同堂》：“他就不妨真的作一次媒，而一箭双雕的把蓝与冠都捉到手里。”
因为凤珠也是十六岁的人了，胡统领早存了个得陇望蜀的心思，想慢慢施展他～的手段。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第十二回
【近义词】 一石两鸟、一举两得、事半功倍
【反义词】 事倍功半
【歇后语】 一块石头打两只斑鸠
【典故】长孙晟，字季晟，南北朝周时洛阳人。他很聪敏，又有军事学识和本领，特别善于射箭。
北周的皇帝为了安定北方的少数民族突厥人，决定把一位公主嫁给突厥国王摄图。为了安全起见，派长孙晟率领一批将士护送公主前往突厥。历经千辛万苦，终于到了突厥。突厥国王摄图大摆酒宴。宴请长孙晟。酒过三巡，按照突厥的习惯要比武助兴。突厥国王命人拿来一张硬弓，要长孙晟射百步以外的铜线。只听得“格勒勒”—声，硬弓被拉成弯月，一枝利箭“嗖”地一声射进了铜钱的小方孔。“好！”大家齐声喝彩。
从此摄图对长孙晟非常敬重，留他在突厥住了一年，并经常让他陪着自己一块儿去打猎。有一次，他俩正在打猎，摄图猛抬起头，看见天空中有两只大雕在争夺一块肉。他忙送给长孙晟两枝箭说：“能把这两只射下来吗？”“一枝箭就够了！”长孙晟边说边接过箭，策马驰去。他搭上箭，拉开弓，对准两只厥打得难分难解的大雕。“嗖”的一声，两只大雕便串在一起掉落下了。
法国影片 (1968)[回目录]
影片资料
片名: 一箭双雕
英文片名: Les Biches
更多中文名：母鹿 女鹿 雌鹿
更多外文名：Biches, Les Bad Girls
国家/地区： 法国 / 意大利
类型： 剧情
片长：100 min / Portugal:93 min / USA:104 min / Argentina:105 min
对白语言： 法语
发行公司： Compagnie Française de Distribution Cinématographique (CFDC) ...
导演： 克劳德·夏布洛尔
主演： 简·路易斯·特林提格南特 Jacqueline Sassard Stéphane Audran 史蒂·芬欧瑞
剧情简介
这是一部关于双性恋和上流社会腐朽的精致文艺片，讲一个贵妇人把一个巴黎街头卖画的画家带回家，然后勾引她。但是，一位建筑师的出现使她们的关系更加复杂化。
弗勒德里克是个很有钱的女人，一次偶遇在街头卖艺的少女槐，深为她的色艺所动，于是带槐回家，共度“鸳鸯”梦……然而好景不长，在一次晚会上，槐喜欢上了花花公子保罗。
弗勒德里克很是忌妒保罗，于是便去破坏槐与保罗的约会，孰不知她也掉入了保罗的情网中。弗勒德里克、槐、保罗三人间感情、恩怨纠缠……
幕后花絮
影片风格充满古典味的情色，剧情并不纷杂，但别有风味。
香港影片(2005)[回目录]
【中文片名】一箭双雕
【影视类型】爱情片
【导演】林健龙 尹阳明
【主要演员】吴家丽 徐锦江 尹阳明 张耀扬 于荣光 翁虹
【片长】90分钟
【上映】2005-2
【地区】香港
【类型】动作片
【影片简介】
犯了误杀罪的菜头，经过十八年的牢狱生涯。出狱后的他，怀着十八年的希望到旧居，寻找多年未见的女友何莲花，但已人去楼空……菜头唯有救助他多年的兄弟鲨鱼和大鼻，鲨鱼和大鼻无可无不可的答应菜头，原因是何莲花已成为他们老细悉哥的太太，他们不知怎样对菜头讲出事实真相。不久，菜头知道真相后，不顾一切反对，要求鲨鱼和鼻介绍他往他们老细的公司工作，只是为了接近何莲花……
百度百科地址：baike.baidu.com/view/105882.htm
SOSO百科地址:baike.soso.com/v25197.htm
百度搜索：《点击此处》