成语名称：一鸣惊人 yī míng jīng rén
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【一鸣惊人】的出处和来源，以及回答一鸣惊人的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释一鸣惊人成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 比喻平时没有突出的表现；一下子做出惊人的成绩。
[成语出处] 《史记·滑稽列传》：“此鸟不飞则已；一飞冲天；不鸣则已；一鸣惊人。”
[正音] 一；不能读作“yì”。
[辨形] 鸣；不能写作“呜”。
[近义] 一举成名 一步登天 名满天下
[反义] 身败名裂 臭名远扬 丢人现眼
[用法] 多指个人的学业、事业取得了惊人的成就；也用于国家、集体。一般作主语、谓语、宾语、定语。
[结构] 主谓式。
[辨析] 见“一举成名”（1155页）。
[例句]
①在全国体操比赛中；不少新手～；创造出良好的纪录。
②这次技术大比武中；他～；夺得了第一名。
[英译] surprise the people with one’s first success
【译文】淳于髡是齐国的一位入赘女婿。身高不足七尺。为人滑稽，能言善辩，屡次出使诸侯国，从未受过屈辱。齐威王在位时喜好说谜语，彻夜陶醉于酒宴，不理政事，将国事委托卿大夫。文武百官也荒淫放纵，各国都来侵犯，国家危在旦夕。身边近臣不敢进谏。淳于髡用隐语劝谏说：“国中有大鸟，落在大王庭院里，三年不飞又不叫，大王猜这是什么鸟？”齐威王说：“这只鸟不飞则已，一飞就直冲云霄；不鸣则已，一鸣惊人。”于是就诏令全国七十二县长官来朝奏事，奖赏一人，诛杀一人；又发兵御敌，诸侯十分惊恐，都把侵占的土地归还齐国。齐国的声威竟维持三十六年。这些话都记载在《田完世家》里。
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
成语资料[回目录]
基本信息
【汉字书写】一鸣惊人一鸣惊人图片
一鸣惊人图片
【汉语注音】yī míng jīng rén【英文书写】amaze the world with a single brilliant feat ；
wake one's mark at the first shot
【成语解释】一声鸣叫使人震惊。比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。 鸣，鸟叫。
【结构】主谓式
【用法】 作主语、谓语、宾语、定语；用于国家、集体。
【感情色彩】褒义词
【近义词】一举成名、一步登天、名满天下、不同凡响、
【反义词】身败名裂、臭名远扬、丢人现眼
【歇后语】半夜里放炮；楚庄王猜谜语
【灯谜】警钟（打成语一）；闹钟（打成语一）
【出处】《韩非子·喻老》和《史记·滑稽列传》
成语示例
1.《韩非子 ·喻老》： “三年不飞，飞将冲天；三年不鸣，鸣将惊人！”2.西汉·司马迁《史记·滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”
3.周而复《上海的早晨》第四部：“冯玉祥想一鸣惊人，他来提一个大家可以接受的公式。”
4.一鸣惊人，实在是出乎意外。（郭沫若《革命春秋·创造十年续篇》）
成语典故[回目录]
原文
1. “一鸣惊人”这则成语源于楚庄王励精图治、振兴楚国的故事。《韩非子·喻老》记载这件事说：“楚庄王莅政三年，无令发（1），无政为（2）也。右司马御座，而与王隐（有所暗指的话称‘隐’）（3）曰‘有鸟止南方之阜（土山），三年不翅（4），不飞不鸣，嘿然无声，此为何名？’王曰：‘三年不翅，将以长羽翼（5）；不飞不鸣，将以观民则（6）。虽无飞，飞必冲天；虽无鸣，鸣必惊人。子释（7）之，不谷知之矣。’”处半年，乃（8）自（9）听政，所废者十，所起（10）者九，诛大臣五，举（11）处士六，而邦大治。不久，遂霸天下。 （韩非子的记载是这则成语最早的典源。）2.《史记·滑稽列传》也载有楚庄王之后同类事：“齐威王之时，喜隐，好为淫（12）乐长夜之饮，沈湎不治，委政卿大夫。百官荒乱，诸侯并侵（13），国且危亡，在于旦暮，左右莫敢谏。淳于髡（14）说之以隐曰：“国中有大鸟，止（15）王之庭，三年不蜚（16）又不鸣，王知此鸟何也？”王曰：“此鸟不蜚则已，一蜚冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”于是乃朝诸县令长七十二人，赏一人，诛（17）一人，奋兵而出。诸侯振惊，皆还齐侵地。威行三十六年。语在《田完世家》中。
译文
1. 楚庄王当政三年以来，没有发布一项政令，在处理朝政方面没有任何作为。有一个担任右司马官职的人，他给楚庄王出了个谜语，说：“臣见到过一种鸟，它落在南方的土山上，三年不展翅，不飞翔，也不鸣叫，沉默无声，这只鸟叫什么名呢?” 楚庄王知道右司马是在暗示自己，就说：“三年不展翅，是在生长羽翼；不飞翔、不鸣叫，是在观察民众的态度。这只鸟虽然不飞，一飞必然冲天；虽然不鸣，一鸣必然惊人。你放心吧，你不一定了解我啊。”半年以来，楚庄亲自处理政务，废除十项不利于楚国发展的刑法，兴办了九项有利于楚国发展的事物，诛杀了五个贪赃枉法的大臣，起用了六位有才干的读书人当官参政，把楚国治理得很好。不久，楚国称霸天下。2. 齐威王在位时，喜欢猜谜语，又好彻夜宴饮，寻欢作乐无度，陶醉于饮酒之中，不管政事，把政事委托给卿大夫。文武百官荒淫放纵，各国都来侵犯，国家危亡，就在旦夕之间。齐王身边近臣没有一个敢进谏。淳于髡用隐语来规劝讽谏齐威王，说：“都城中有只大鸟，落在了大王的庭院里，三年不飞又不叫，大王知道这只鸟是怎么一回事吗？”齐威王说：“这只鸟不飞则已，一飞就直冲云霄；不叫则已，一叫就使人惊异。”于是就诏令全国七十二个县的长官全来入朝奏事，奖赏一人，诛杀一人；又发兵御敌，诸侯十分惊恐，都把侵占的土地归还齐国。齐国的声威竟维持长达三十六年。这些话全记载在《田完世家》里。
注释
（1）发：发布（2）为：处理
（3）隐：用隐语，谜语。
一鸣惊人图片
一鸣惊人图片
（4）翅：扇动翅膀（5）将以长羽翼：将要用这三年的时间长羽毛
（6）则：准则
（7）释：放下（放心）
（8）乃：就
（9）自：亲自
（10）起：兴办
（11）举：提拔
（12）淫：过分。
（13）并侵：一起侵入，占有国土。
（14）淳于髡：人名，淳于，双姓。
（15）止：栖息。
（16）蜚：即“飞”。
（17）诛：责罚，惩罚。
成语故事[回目录]
楚庄王一鸣惊人
春秋时期，楚国的储君也就是楚庄王在登基后，为了观察朝野的动态，也为了让别国对他放松警惕，当政三年以来，没有发布一项政令，在处理朝政方面没有任何作为，朝廷百官都为楚国的前途担忧。
楚庄王不理政务，每天不是出宫打猎游玩，就是在后宫里和妃子们喝酒取乐，并且不允许任何人劝谏，他通令全国：“有敢于劝谏的人，就处以死罪!”
楚国主管军政的官职是右司马。当时，有一个担任右司马官职的人，看到天下大国争霸的形势对楚国很不利，他就想劝谏楚庄王放弃荒诞的生活，励精图治，使楚国成为继齐桓公、晋文公之后的诸侯霸主。然而，他又不敢触犯楚庄王的禁令，去直接劝谏；他绞尽脑汁也没有想出使楚庄王清醒过来的办法。
有一天，他看见楚庄王和妃子们做猜谜游戏，楚庄王玩得十分高兴。他灵机一动，决定用猜谜语的办法，在游戏欢乐中暗示楚庄王。
第二天上朝，楚庄王还是一言不发，这位右司马陪侍在旁。就在庄王准备宣布退朝的时候，他给楚庄王出了个谜语，说：“奏王上，臣在南方时，见到过一种鸟，它落在南方的土岗上，三年不展翅、不飞翔，也不鸣叫，沉默无声，这只鸟叫什么名呢?”
楚庄王知道右司马是在暗示自己，就说：“三年不展翅，是在生长羽翼；不飞翔、不鸣叫，是在观察民众的态度。这只鸟虽然不飞，一飞必然冲天；虽然不鸣，一鸣必然惊人。你回去吧，我知道你的意思了。”
楚庄王觉得大臣们要求富国强兵的心情十分迫切，自己整顿朝纲，重振君威的时机已经到来，半个月以后，楚庄王上朝，亲自处理政务，废除十项不利于楚国发展的刑法，兴办了九项有利于楚国发展的事物，诛杀了五个贪赃枉法的大臣，起用了六位有才干的读书人当官参政，把楚国治理得很好。
国内政局好转，于是便发兵讨伐齐国，在徐州战败了齐国。又出兵讨伐晋国，在河雍地区，同晋军交战，楚军取得胜利。
最后，在宋国召集诸侯国开会，于是楚国便代替了齐、晋两国，成为天下诸侯的霸主。
成语启示[回目录]
不是非要滔滔不绝才能显出自己的本事，平时不露声色是为长远观察问题，蓄积力量，不但能够正确地预见未来，更能够掌握适当时机。
百度百科地址：baike.baidu.com/view/32363.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》