成语名称：一日三秋 yī rì sān qiū
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【一日三秋】的出处和来源，以及回答一日三秋的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释一日三秋成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 一天不见面；就像过了三年。比喻分别时间虽短；却觉得很长。形容思念殷切。
[成语出处] 南北朝·何逊《为衡山侯与妇书》：“路迩人遐；音尘寂绝；一日三秋；不足为喻。”
[正音] 三；不能读作“shān”。
[近义] 寸阴若岁
[反义] 一刻千金
[用法] 形容虽然分别时间短；但觉得很长；时间过得很慢。一般作定语、宾语。
[结构] 主谓式。
[例句] 第一次一个人出门在外；非常想家；真是～；恨不得插翅而归。
[英译] A day seems as long as three years。
彼釆葛兮，一日不见，如三月兮。彼釆萧兮，一日不见，如三秋兮。彼釆艾兮，一日不见，如三岁兮。
这是一首怀念人的诗，被怀念者可能是女性。古时的歌谣很多是歌唱爱情的，因此这首诗可以当作男人思念爱人的歌词。
全诗的意思是说：我忆念中的人儿啊！她在外面釆摘葛藤，一天不看见她，就如三个月不见那样！她正在野外釆摘艾草，一天没有见她的面，就像隔了三年啊！
百科解释如下：
一日三秋
一日三秋，成语，出自《诗经》。比喻分别时间虽短，却觉得很长。形容对人思念殷切。英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
基本信息[回目录]
【发 音】 yī rì sān qiū
【释 义】 一天不见面，就像过了三个季节。形容思念人的心情非常迫切。
【用 法】 主谓式；作定语、宾语；形容思念殷切
【示 例】 鲁迅《中国小说的历史的变迁》：“只是比较的慢，使我们性急的人，有～之感罢了。”《红楼梦-第82回》：“好容易熬了一天，这会子瞧见了你们，竟如死而复生的一样。真真古人说‘一日三秋’，这话再不错的。”
【近义词】 寸阴若岁
【反义词】 一刻千金
出 处[回目录]
《诗经·王风·采葛》“彼采葛兮，一日不见，如三日兮！彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！”
典 故[回目录]
唐代经学家孔颖达注疏说：“年有四时，时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏，其义亦同，作者取其韵耳。”“葛”是藤科类植物，根可食入药，茎有纤维，茎叶均作牧草。“萧、艾”都是香味的蒿类植物。孔颖达认为，这是周桓王时，政事不和，朝臣多为谗人所谄，所以人们都十分惧怕谗言，一日不见君王，生怕又去听信谗言。实际上这是一首爱情民歌，描写小伙子对姑娘们的怀念。说那位去采野生植物的姑娘，一天不见，就好像过了三天！一天不见，又好像过了三秋九月！一天不见，又好像过了三年。“三秋”指秋季的第三个月份，阴历九月，也指三个季度，即九个月。《采葛》中的“三秋”是指一个月。后来“三秋”，泛指三年，形容漫长岁月。南朝·梁·何逊《为衡山侯与妇书》说：“路迩人遐，音尘寂绝，一日三秋，不足为喻。”唐·李白《江夏行》中有“只言期一载，谁为历三秋！”
成语扩展[回目录]
过一天就像过三年一样。是“一日不见，如隔三秋”的缩写版。形容对异性的热切思恋。似乎专用于恋情。三秋，三个秋天。也有人说是三个秋季的，欠妥；如依原出处，则是。
典出《诗经·王风·采葛》：“彼采葛兮，一日不见，如三月兮。彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。”
有人认为“这是一首劳动者口头创作的旨在表现和歌颂彼此伟大、纯真之友谊的民歌”（《诗经鉴赏辞典》，任自斌主编，河海大学出版社，1989年12月第1版）。
把这首传诵两千多年的《诗经》名篇定性为“友谊的民歌”，怕是没人赞同。设想，两个男人或两个女人，彼此间日思月想以致达到“一日三秋”的地步，那么，他把他的配偶放在什么位置？很明显，把这首诗定性为“友谊之歌”，违反了基本的人性。纵观中国（不如也加上外国）历史，同性之间可以刎颈、可以挂剑、可以高山流水，却未曾见“一日三秋”的！
原诗中的主人公应该是男性，因为那时的男人负责打猎、耕作、打仗，女人负责纺织、采摘、炊灶。主人公的思恋对象，先是采葛、后是采萧、再是采艾，分明是位勤快的劳动姑娘。
至于“三月”、“三秋”、“三岁”的逐层递进，只是思恋之情逐层深化之需要。把“不见”的“一日”夸张为“三月”、“三秋”或“三岁”，都是一个意思：你不在我身边，时光过得很慢很慢。
百度百科地址：baike.baidu.com/view/48020.htm
SOSO百科地址:baike.soso.com/v169113.htm
百度搜索：《点击此处》